エアアジア再び♪

10月に格安航空会社のエアアジアを利用した際、帰りは飛行機が3時間近く遅れた苦い経験があるにもかかわらず、今回もエアアジアを利用しましたairplane
1時間ほどの旅なので、お得な料金に魅かれて・・heart04

結論からいえば、今回は往復ともオンタイムでしたscissorsちなみにエアアジアのホームページを見るとオンタイムの離陸率は89%だそうですhappy01・・・ってことは前回の約3時間遅れが特別だったのかしらsign02

今回は快適な空の旅でしたupマレーシア航空の約半額の料金はやはり魅力ですshine
機会があればぜひぜひgoodおすすめですhappy02

早いもので明日でマレーシアに来てから1年になりますclover本当にあっという間でしたが、周りに人たちにも恵まれて、病気をすることもなく、元気に過ごしていますtulip
今回、1年を区切りに新しくブログを始めようと思います。

次回からはこちらへ~     http://cakap.exblog.jp/(マレーシア徒然日記 其の弐)

Terima Kashiheart03(ありがとうheart03     
Jumpa lagisign03(またねsign03

| | コメント (0) | トラックバック (1)

円高です♪

円高が続いていますねdollar本日のレートは1RM約25円半年前には
1RM=33円でしたsign03

一昨日のNHKのニュースで円高が続いているというニュースをやっていました。円高や燃油サーチャージが安くなったことで海外旅行が増加してきたとかairplaneそれに加え、海外の物件を購入する人も増加していて、日本国内の仲介の業者も賑わっているとかnotes
その時に例に挙げられていたのが、マレーシアの物件ですbuilding
少し前までは2100万円だったコンドミニアムが今なら円高の恩恵で500ほど安く購入可能とのことbell

将来的に海外でのセカンドホーム生活を考えているというご夫婦は「この円高のうちに・・」ととても乗り気な様子でしたhappy01
確かに500万円の差は大きいですmoneybagでも、ここマレーシアの建築基準は日本と同じではないことを考えると、かなりハイリスクな気がしますbomb
日本に詳しいローカルの人に言わせると「姉歯建築のほうが絶対安全だよflair」と。確かに我が家の近辺では新しいコンドミニアムの建築ラッシュなので、工事状況を目にすることが多いのですが、基礎工事の方法がまったく違いますeye
マレーシアは地震がない国なので日本と比較はできないですが・・

ちなみについ先日も台風が来たわけでもないのに、KL市内の丘陵の住宅地で土砂崩れがおき、死者も出てしまいました。同じ地域では20年前にも全く同様のことが起きていたにもかかわらず、今回も・・sweat01現在、住民が当局を訴えていますが、当局は責任のなすりあいをしていますimpact土壌の調査等をする条例はありますが、実際には適当に行われて建築許可が出されているのが実情で・・wobbly

マレーシアは基本的には地震はない国なので、それほどの心配はないという考えもありますが、国が違えば安全の感覚も違うので、自分の身は自分で守ることも必要かと・・confident
国内の仲介業者がリスク等についても説明してくれればよいのでしょうが、売る側は余計な情報は出さないだろうし。wobbly

私もいつの日かセカンドホーマーとしてマレーシアで生活できたらな~heart04という夢を持っていますが、我が家buildingは賃貸でいきまーすっscissors
最近はセカンドホーマーの基準も厳しくなっているみたいだから、まずは貯蓄だぁdash

| | コメント (0) | トラックバック (0)

おせち in マレーシア

200812261252000マレーシアで初めて迎えるお正月fuji
12月に入ってから「大掃除(小掃除sign02)するかぁ~」と戸棚を開けてごそごそとしていると、なんと お重冷酒用の徳利を発見eye

マレーシアは日本人が多く住んでいることもあり、外に出れば和食レストランでおせちのオーダーを受けていたり、三が日はお店でおせちを出してくれたりもするようで、12月に入ってからは広告を多く見かけましたrestaurant
それもいいかな~と思いつつ、お重を見つけたのも何かの縁upということで、おせちを作ることにnote

200901010939001翌日からは出かける予定だったこともあり、『最小限の量&好物heart04』のおせちに決定shine
ジャスコ&伊勢丹の黄金コンビで主に材料を調達しましたが、中には黒豆1袋 1.5RM(30円)なんていうものも・・たぶん、いや、きっと○○産だと思うけど、coldsweats01細かいことはネバーマインscissorsただ、数の子は3切れで50RM(約1500円)sign03これはマレー価格からするとかなり高価ですが、お正月ということでネバーマインscissors

昔は元旦からスーパーなんて開いていなかったから、しっかりとおせちを作っていたんだろうな~なんて思いながらチマチマとつくり始めましたwinkローカルスーパーで買ったさつまいもで栗きんとんを作ろうと、さつまいもを切っていると、なんと1本は黄色、そしてもう1本は紫いもでしたsweat01同じスペースに置いてあったのですが・・weepそれぞれのお芋できんとんを作りましたが、味の違いがあってなかなかGOODでした~happy01

無事におせちも出来上がり、31日はリアルタイム(・・といっても時差が1時間あるので紅白終了は22:45でしたdog)で紅白notes
なんと元旦の朝から再放送をしているのには、思わず笑ってしまいましたbleah

200901071700000今年もよい1年でありますようにfuji
それにしても引越し準備のバタバタの中で、お重と冷酒用の徳利を荷物に入れた自分にビックリですsmile

| | コメント (0) | トラックバック (0)

お山へ行こう!!

合言葉は「お山へ行こう!!」rock
KLから車で1時間rvcarゲンティン・ハイランド雲上のラスベガスshineと言われている高原ですhappy01つまり・・マレーシアで唯一の公認カジノがあり、マレーシア国内はもちろん、シンガポールなどからもカジノを目的にお客さんがやってくるという場所なのですsmile
もちろん、カジノだけではなく、テーマパークやプールもあり、家族で楽しむことができますgood

今回、ゲンティン・ハイランドに行く機会があり、せっかくなら1泊してみようかということになりましたhappy01事前情報によると「テーマパークはデパートの屋上遊具程度」「いや、花やしきかな~」「けっこう涼しいよ」etc・・
いざ当日になって「何着て行こうか?」・・・でも、ここは常夏マレーシアsun12月に入っても半そで、サンダルだし、一応長そで1枚あれば大丈夫よね~heart04とノースリーブにサンダルを履き、KLでの冷房対策用の長そで+カーディガンを持って出発sign03

KLから1時間。途中からはどんどん山を登っていく感じです。それに加え、前が全く見えないほどの霧が・・cloudKLは晴れていたのに雨も降ってきましたmist到着すると「寒いsign03coldsweats02なんなんだ、この違いはというくらいの寒さですsweat01雨だったこともあり寒さ倍増といった感じですが、とにかく着れるものは全て着て、でも足元はサンダルだから裸足・・bleahいや~寒かったdown

200812201237000テーマパークは屋外・室内とあり、けっこうな広さですdog週末ということもあり、ジェットコースターは30分待ちhappy02くらい。花やしき<豊島園っていう感じです。週末は室内テーマパークは夜中の0:00まで営業していて、実際に23:00過ぎにも小さい子を連れた家族連れがたくさんいてびっくりsign02

ゲンティンに来たんだから、カジノに行ってみる??ということで行ってきましたnoteセキュリティチェックがあり、ドキドキしたものの、簡単すぎるチェックに拍子抜けcoldsweats01(マレーシアだからか??)
中に入るとスロットはもちろん、ルーレット、ブラックジャック、名前がわからないもの等々所狭しと並んでいて、しかも煙草の煙が凄まじくすごいdash名前が分からない賭け事の台の周りにはたくさんのギャラリーがいて時折、歓声が聞こえてきますsign03その賭け事はやり方もわからないので、とりあえず、スロットにチャレンジwinkあっという間に10RMはさようなら~paper
次にはルーレットにチャレンジsign03換金するには専用カードが必要という説明に「うーん、面倒くさいgawk」ということでカードは作らずにお試しで~heart04掛け金は5RMからでとりあえず10RMを機械に投入up何気なく「32」を押すと、なんとビンゴflair5RM→180RMにsign03でもカードは作っていないから・・とその後も適当に2人で数字を入れたりブロックを指定して賭けていくと(掛け金は数字指定は5RM、ブロック指定は25RM)、なんとどんどん増えていってしまうではないですかcoldsweats01ついには元手の10RM→500RMを超えたのですsweat01ここで、あさましい考えが・・「カード今から作る??」結構面倒くさい手続きをして、無事にカードをGETup

しかーし、カードを作ったとたん、一気に外れ始める私たちbearing人間、欲が出るといけませんpigあっという間にお金を吸い取られていきました~down10RMで1時間以上楽しめたからリーズナブルですが、「これははまるねnote」というのが2人の共通意見dog
初めてのお山はなかなかのものでしたshineまたお山に行くぞ~fuji

| | コメント (0) | トラックバック (0)

クリスマス

200812131221000 12月も半ばです。だけど、やっぱりマレーシアは暑いですsun半そでにサンダルの毎日なのに、ショッピングセンターは完全にクリスマスのデコレーションがとってもきれいでshineクリスマスソングnoteがかかっています。

あれsign02マレーシアってイスラム教じゃなかったっけ??coldsweats01と思ったりしますが、とにかく週末のショッピングセンターはツリーの前で写真を撮る家族、プレゼントを買う人たちであふれていて、駐車場に停めるのもひと苦労でしたbearing

ちなみに12月25日はクリスマスで祝日になっています。日本と同じようにクリスマスケーキも人気のようですhappy01(色は緑色のクリームもあ200812141354000ったりして、やっぱりマレーシアならではheart04という感じです)

真夏のメリークリスマスはちょっと不思議ですが、当日はどんな感じか楽しみですgood

| | コメント (0) | トラックバック (0)

KL秋冬コレクション!?

200811091516000 200811091516001          KLの真ん中にある昨年できたピカピカshineのショッピングセンター『パビリオン』で人込みを発見eye近づいてみると、なんとミニファッションショーでしたhappy01

しかーし、よく見ると、モデルさんはみんな長袖を着ていますsign03
でも、でも・・マレーシアは連日30℃ちょっっとで、11月でも半そで・サンダルの毎日ですけど・・coldsweats01なんて思いつつ秋冬コレクションを眺めていましたgood

うーん、見ているだけでなんだか暑くなってきましたhappy02やっぱりマレーシアは半そでが似合うのかもしれません。まわりで見ていたマレー人たちはどう感 じたんだろう??

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ディパバリ

200810271512000_2   多民族国家のマレーシアでは1年の中でそれぞれの民族のお正月があります。10/27はインドのヒンズー教のお正月=ディパバリでした。
ハリラヤ(イスラム教の断食明けのお祭り)が10月初めにあり、そのときには緑色の飾りが町中にあふれていましたが、ディパバリは別名『光のお祭り』と呼ばれるそうで、町中の飾りが金色になっていましたshine

ヒンズー教の人たちはディパバリの日は朝早く、お風呂に入って身を清め、着飾って寺院にお参り行き、自宅に人を招待して過ごすそうです。

今回、私たちも会社のローカルスタッフさんのお家に招待され、行ってきましたhouse
お家に着くと、すでに先客が食事をしています。ソファで待つように言われ、しばし待っていると・・テーブルの上にはクッキー(『キャンディー』と言ってましたが、ココナッツクッキーでした)やスナックやらが入った入れ物が所狭しと並べられていて、待っているときにみんなバクバク食べてますsign03私たちも勧められるままに・・甘いけど、美味しかったですhappy01

先客が食事を終えると、食事のテーブルに案内され、みんなで食べ始めます。restaurant家族と一緒に食事を楽しむというよりは、家族がお客様をもてなすという感じで、奥さんやご主人はお皿を持ってキッチンとテーブルを行ったり来たりしたり、飲み物をサーブしたり・・と忙しく動いていますsweat01

メニューはさすがはインド系ということでカレー各種upマトン、海老、チキン、野菜(2種類ほど)etc・・どれもとっても美味しいflairスパイシーなものもあれば、マイルドなものもあり・・と味付けも様々です。主食の方はサフランライス以外にもビーフンのようなヌードルや蒸しパン(『イタリー(と聞こえたけど、正確なところは分からず)』というちょっと酸味のある白い蒸しパン)のようなものがあり、どれもカレーとよく合って、勧められるがままにあれこれと食べていた私たちです。

食べている最中に先客は「バーイpaper」と帰って行き、新しいお客さんがやってきましたshoe
食後はソファでくつろぎ、しばらくたつとみんな「バーイpaper」と帰っていきます。入れ替わり立ち替わりお客さんがやってきて、ご飯を食べて帰っていくというスタイルですが、このような形が一般的なようですtulipなかなかローカルのお家にhouse遊びに行く機会はないので、とっても興味深く楽しいディパバリの1日でしたnote

| | コメント (0) | トラックバック (0)

エアアジア

エアアジアはマレーシアの超格安航空会社 です。最近急成長しているそうで、トライしてみるようかと・・happy01まずは料金を調べてみようと、マレーシアの一般的な航空会社(M航空)200810020940000 の料金と比較してみると・・すごい違いsign03

今回、クアラルンプール⇔ランカウイで調べたところ、なんと倍くらい値段が違うのですbleah
よくよくホームページを見ていくと、時期を選ばなければ、なんと9RM(300円くらい)の時もbleah(もちろん燃油代等は別途かかりますがsmile)これは乗ってみるしかないということで、予約をしましたhappy01

200810021003000『荷物を預けるときには1個当たり5RM(160円くらい)かかる』『座席は決まっていないので、乗った順に座っていく』『機内サービスは一切なし(欲しい場合は各自、お金を払う』『空港はKLIA近く(・・と言っても10kmほど離れていますがcatface)のエアアジア専用の空港』etc・・いろいろありますが、無事に当日を迎え・・

200810021120000まずはチケット。これはレシートsign02って思ってしまうくらい薄い紙です。でも必要事項はしっかりと書いてありましたbleah
搭乗口近くの待合室ではみんな、のんびりと座っていました。しかーし、エアアジアの真っ赤な機体が搭乗口付近に近付いてきた途端、みんな一斉に立ち上がりあっという間に列ができましたsweat01何が何だか分からないけれど、私たちもつられて列に並びました。(いつもはのんびりのマレーの人たちもいざという時にはすごい速さで動くんだ~と実感flair
その後は搭乗口から飛行機までトコトコとアリの行列のように歩き、機内へ・・列に並んだ順に案内されるので、あのすごいダッシュにはやっぱり意味があるようですdash

機内はごくごく普通の飛行機で、快適な空の旅となりましたairplane
ただし、このエアアジアは日本のSマークエアラインと同じように、少ない機体を往復させて運行しているらしく、遅れが生じると後の便はどんどん遅れていきますbearing
ちなみに帰りは2時間半以上の遅れで、空港で4時間も過ごしてしまう結果に・・coldsweats02あとは機体整備等はしないまま出発している可能性が高そうです。私たちが帰りに乗った飛行機も到着から出発まで30分弱でしたsweat01
今回はエアアジアのメリット、デメリットの両方を経験しましたが、これからは状況に応じて上手に使い分けていけたらな~と思っていますgood

| | コメント (15) | トラックバック (0)

つづき・・

ようやくPOSに着き、いざ中へ。入口から入ったら、カウンターがいくつもあり、中では係官がペチャクチャとおしゃべり真っ最中notes「まずはどこに行くのか?」と聞くと一応、教えてくれたものの、またすぐにおしゃべりに夢中。とにかくお客がいても関係なくおしゃべりをするのは国民性sign02

カウンターへ行き、荷物が税関でストップされているとの連絡が入ったこと、荷物番号を伝え、パスポートを見せてサインをすると、しばらく待てとの指示japanesetea

すぐに私の荷物を持ってきてくれたので、ヤッターsign03大丈夫だったのねheart04と喜んだ愚かな私たちsweat01さっき私がサインした書類を手渡され、別の部屋に行けと・・200809201425000

その部屋はまさに小部屋といった風情で、なんだか息苦しい。何人か待っている人もいて、なんとなくタイタイとのおしゃべりも小声でヒソヒソthink
しかーし、カウンターの向こうは別世界shine係官らしき人はたくさんいるのに、みんなおしゃべりしたり、ラジオに合わせて歌を歌ったり(お店でもBGMにあわせてうたう店員は確かに多い、しかも大きな声で!)、手鏡でお化粧チェックをしていたり・・・カウンター越しにばっちり見えているけれど、そんなことはお構いなしの係官たちnote
ようやく仕事を始める気になったらしい係官が私の書類をチェックし、また別なカウンターに行けと・・ この時点で、さっきの喜びがぬか喜びだったかも・・と思い始めた私たちcoldsweats01

カウンターではおしゃべりに夢中な係官からカッターを渡され、「開けろ」と。見ると前にいたお兄さんは箱からギターを取り出してますeye
私も箱を開けました。すると一番上にしっかりと顔の絵が描いてあるローションパックがドーンと入ってましたhappy02係官も中身を見て笑ってましたが・・係官の表情からは特に問題はなさそうですが・・「コスメティック?」と聞かれたので、「そう」と答えた私。前回は問題なく届いているので「なぜ今回は税関で止められたんだ?」と聞く私に「分からない」と冷たく言う係官cryingおそらく自分には関係ないから分からないということかと・・隣のカウンターに行けと言われ、行くと何やら記入され、また小部屋に戻れと・・この時点で、最初の喜びが完全にぬか喜びだったと確信した私たちweep

小部屋は相変わらずの陰気さなのに、カウンター内は相変わらずのにぎやかさnote
今回もしばらくは仕事をする気がなかった係官ですが、しばらくしてようやくやる気になったようです。でも「書類を作るから20分くらいかかるよ」と・・観察していると、窓口対応職員はごく一部で、あとの大多数は『仕事してないよね、あなた』って感じですgawk「うひゃひゃひゃー」と楽しそうな笑い声やおしゃべり、歌の中で、じっと待つ私たちsad
そうなんです、税関に荷物取りに来ている人たちは『もしかしたら高ーい関税取られるかも』っていう恐怖を持っている人たちなのです。待っている間にも品物について係官とやりあっているチャイニーズがいましたbomb
ようやく係官に名前を呼ばれ、「これは何だ?」と。だ・か・らーっsign03化粧品だってばsign03さっき確認したでしょ??中身を見せろというので見せると「化粧品だったら税金かからないから安心して」という係官。なんでストップかかったのかと聞いたけど、やっぱり答えは不明sweat01「ちょっと待ってて」と言い残し、カウンター越しに消えた係官。しばらくするとまた書類を持ってきて別のカウンターに行けと。その書類には『18RMの請求』と書かれています。あれ??お金かからないってさっき、係官が言ってたよね??と不思議に思いながらカウンターへ。

200809201416000そのカウンターは支払い専用で、「18RMはなぜ払わなくてはいけないのか?」と聞くと「インターチェンジ・フィー」とのこと。つまり荷物をあちこちに移動させた際に発生するお金とのこと。関税ではないとのことで、仕方なく払いました。もうこれで開放かupwardrightと思いましたがまた別なカウンターに行けと指示され移動・・

太っちょ係官がドーンと座っていて精算済みのレシートを見せると「書類が足りない!」と。「もらったのはこれだけだ」と答えると「そんなはずはない。これじゃだめだ(マレー語だからよくわかんないけれど・・)」と怒り出す始末dashいい加減、頭に来ていた私たち(いや、私だけ?)が「じゃあ、何が必要なの?」と聞くと「最初の書類が必要だ」と係官。「じゃあ、どこに行けばいいのか?」と聞くと、係官は小部屋に戻れと・・

小部屋に戻り、カウンターで書類が必要と言われたと伝えると、すぐに渡されたけれど、もしかしたら小部屋の係官が渡し忘れてたのかな?
渡された書類を持って太っちょ係官のところに戻ると「これこれheart04」って感じでさっきのお怒りモードから一転、「これが必要だったんだよ~」と急に機嫌が戻り、スタンプを押してくれました。もうおしまいだよね??持って帰っていいよね??・・いえいえ無情にも、太っちょ係官は隣のカウンターを指さすのでした

おばちゃん係官は私の荷物を再度開けるように言い、中身を確認しました。化粧品だと伝え、係官も「ふんふん」と・・ところが次の瞬間、耳を疑うことを言い出したのですear「ファーマシーに行って化粧品のサンプルを持ってくるように」と。えー???全部のサンプルを持ってこい??なにー??係官曰く「毒薬を入れていたりすることもあるから必要な検査なんだ」と。はああ??とあまりのことにしばらく口をあんぐりしていたら、おばちゃんの横にいた係官がマレー語でおばちゃんにあれこれ話し始めました。内容はよくわかんないけど、おばちゃんは不満そうに言い返したものの、しばらくすると書類を書きなおし、「今回だけはなしにするけど、次回からはサンプルを出してもらうから」と。やったー!!おじさんありがとうhappy01shineこれで終わりかと恐る恐る聞くと、終わりとのこと。endscissorsようやく解放されたものの税関に1時間半も足止めされ、ぐったりとPOSを後にしましたwobbly

200809201827000結局、なぜ今回税関でストップされたのかは最後までわかりませんでした。送り状には『コスメティック』でなく『トイレタリー』と記載されていたからかと思いましたが、はっきりせず、大量買いではないので販売目的と思われたわけではないと思うし・・
何人かの人に聞くと、結局は係官次第のようですが・・good洋服も新品だと場合によっては抜かれてしまったりということもあるようなので、送り状には「used clothe」と書くか、念には念を入れて、一度洗濯してから送ってもらう方が無難との話もありますt-shirt
ちなみに日本からの荷物は郵便局で売っている箱や袋のほうが税関でストップがかかりにくい(いわゆる個人名で発送)ということは確かにあるようです。(ちなみに今回は化粧品会社の箱でした)・・とは言いつつも、結局のところ、今回はたまたま運が悪かったということだと思いますcoldsweats01まあ、何度もしたい経験ではないけれど、良い勉強になりましたhappy02

| | コメント (0) | トラックバック (0)

疲れた~①

突然の電話から混乱の1日が始まった・・
早い流れるような英語に聞き取ることに必死wobblyだけど、最初は全く何言っているのか分からず、「間違い電話ですよ」と言って切ってしまおうかと思ったくらい。でも相手は私宛にかけてきているので、どうやら間違い電話ではなさそう・・でもわからない・・typhoon何度も何度も聞きなおす私・・weep「カスタム?」と聞き返す私に、隣からタイタイが「税関、税関・・」と教えてくれて、相手の話がようやく理解できましたflair化粧品をインターネットで注文していたので・・

つまり、私宛の日本からの荷物が税関でストップされているので、ポス(郵便局)に取りに来いということのようですsign03以前、税関で止められると手続きがとっても面倒と聞いていたのですが、まさか自分の身に起こるとは思わず、ガーンimpact
荷物番号は書き留めたものの、肝心の取扱郵便局の電話番号が「X(エックス)7X(エックス)7-2020」にしか聞こえず、「エックスって何の番号?」と何度も聞き返したものの、相手は「エックス」と繰り返し(単に私のリスニング力の問題bearing)しまいには「バーイpaper」と切られてしまう始末・・sweat01キーワードは『荷物番号』『パスポートが必要』『税関で荷物がストップ』『ポスに取りに行く必要あり』『中途半端にしか分からない電話番号』・・・・・

さて、どうするか・・
エックス=6?と思い、かけたもののつながらず、タイタイが8787でかけたところ、見事につながり、電話番号は判明shine今日もポスは開いているとのことで、とにかく大きな郵便局に行けば、何かわかるかも・・という無茶苦茶な発想で、チャイナタウン近くの本局に行った私たちrvcar

1人目・・「今日は扱ってないよ。月曜日に来て」→マレーシアでよくあるパターン
2人目・・「税関はここじゃないよ。違う郵便局に行って」→同上
3人目・・「税関はKLIA(空港)にあるし、この電話番号はKLIAの郵便局の番号だから、そ
ちらに行って」
3人の郵便局員に聞いて、ようやく少し光が見えてきたsign03・・ということでKLIAまで車を走らせること1時間rvcar

KLIAの出発ロビーにあるポスに着いた私たち。でもどう見てもごくごく普通の郵便局。
一抹の不安を抱えつつ、期待もしながら、局員の女性に聞くと・・「荷物はKLIAじゃなくてLCCT(KLIAの姉妹空港みたいなところ)の方に行かないと」と。KLIAに行けと言われたと説明し、電話番号を見せると、「あ~、この番号はLCCT。KLIAは電話番号が違うよ」 ガーンannoyめげそうになる気持ちを奮い立たせてLCCTまで20分ほどrvcar
LCCTはKLIAの敷地内にあるにも関わらず、道が整備されておらず、ぐるーっと遠回りをしなくてはいけないというおまけつきsad

でも、ついについに見つけましたhappy01念願のPOSsign03第一関門突破happy02
200809201527000あー疲れたsweat01 つづく・・

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«ひ・み・つ♡